🌟 얼굴이 두껍다
1. 부끄러움이나 거리낌이 없이 뻔뻔하고 염치가 없다.
1. (MẶT DÀY), DA MẶT DÀY, VÔ LIÊM SỈ: Không mắc cỡ và chai sạn không biết liêm sỉ, trơ trẽn.
-
♔
김 씨가 나에게 또 돈을 빌리러 왔어.
Mr. kim came to borrow money from me again.
♕
참 얼굴도 두껍지. 어떻게 한두 번도 아니고 매번 너한테 돈을 빌리러 오니?
What a thick face. how come you come to borrow money from me every time and not once or twice? -
♔
염치가 있지 어떻게 또 그런 곤란한 부탁을 합니까?
Shame on you. how can you ask me such a favor?
♕
괜찮아, 때론 얼굴이 두꺼워야 할 필요도 있어.
It's okay, sometimes you need to have a thick face.
• Sử dụng tiệm thuốc (10) • Vấn đề xã hội (67) • Xem phim (105) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Vấn đề môi trường (226) • Thời tiết và mùa (101) • Giáo dục (151) • So sánh văn hóa (78) • Văn hóa đại chúng (52) • Mối quan hệ con người (255) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Đời sống học đường (208) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Ngôn luận (36) • Chính trị (149) • Diễn tả trang phục (110) • Nghệ thuật (76) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Văn hóa ẩm thực (104) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Khí hậu (53) • Giải thích món ăn (119) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Thể thao (88) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Khoa học và kĩ thuật (91)
